macOS 菜单栏英语阅读工具

Grasses

留在原处,
读懂英文。

选中一句话、复制一段文字,或框选屏幕上的图片。翻译、语法主干和句子结构会在当前内容旁边出现。

macOS 13+ 原生菜单栏应用
Grasses 浅色主题的实际句子阅读结果窗口,展示原文、翻译、语法主干、从句层级与句子成分

01 / 阅读现场

阅读,不该被一次又一次跳转打断。

Grasses 住在菜单栏里。需要它时,用快捷键叫出结果;理解之后,窗口退回背景,你仍留在原来的文章、文档或视频里。

⌥ G
读取选中内容
⌥ ⇧ G
读取剪贴板
⌥ ⌃ G
框选图片文字

02 / 三种入口

从你正在看的地方开始。

不用先整理输入,也不用换一种工作方式。Grasses 接住当前上下文,再决定该如何呈现答案。

01

划词阅读

在任意支持复制的应用中选中文本。Grasses 读取后会完整恢复你的剪贴板。

需要辅助功能权限
02

剪贴板阅读

复制单词、句子或段落后直接分析。适合 PDF、终端和没有稳定选区的内容。

无需额外系统权限
03

图片阅读

框选屏幕区域,本机 Vision OCR 保留文字坐标;点击任一文本块继续分析。

需要屏幕录制权限

03 / 语法骨架

先抓主干,
再看完整结构。

长句不再是一整块解释。主语、谓语、宾语与从句关系被分层展示,你可以先理解核心意思,再继续展开修饰结构。

  • 主语
  • 谓语
  • 宾语
  • 状语

04 / 自适应结果

输入不同,答案也应该不同。

WORD

单词

词性、音标、词元、释义与系统发音;需要时再请求 AI 解释。

SENTENCE

句子

翻译与层级语法并行返回,主干和完整结构自由切换。

PARAGRAPH

段落

先给出全文概览,再按需分析某一句,并在当前会话内复用结果。

05 / 隐私边界

主动触发,
边界清楚。

Grasses 不在后台扫描屏幕,也不保存阅读历史。你的 API Key 保存在 macOS 钥匙串中。

  1. 你主动触发快捷键或菜单命令
  2. 本机读取选区、剪贴板或 OCR
  3. 你的 AI 服务仅发送相关文本

06 / 自带服务

连接你已经信任的 Provider。

兼容 OpenAI Chat Completions 接口,并针对固定模型列表做明确校验。菜单栏只显示已经配置 API Key 的服务。

Grasses 图标

Grasses · macOS 13+

让理解发生在阅读旁边。

原生、轻量,安静地待在菜单栏里。